Где-то там...

В забытом богом деревенском городке не очень увлекательно жить, особенно если ты подросток и жаждешь веселиться и узнавать мир, а не умирать от обыденности и однообразия всю жизнь. Поэтому братья Стивенсы и их лучший друг Крис не только мечтают поскорей вылезти из провинциальной дыры, но и неустанно строят планы переезда.

Джей и Чед растут в консервативной семье, выражающей неодобрение по поводу любого кажущегося странным поведения братьев. Чеда родители вообще подозревают в употреблении разных веществ. Крис хочет сбежать от странного отчима, пристрастившегося с азиатскому религиозному течению.

Пытаясь реализовать планы, друзья зачастую натыкаются на ту или иную тайну жителей маленького Холфорда.