Каникулы Гуфи

Макс все время стыдился своего отца, видел кошмарные сны, где он становится таким, как тот, но парень не грустил, ведь впереди каникулы. Вот только его планы не совпали с планами отца. Тот решает отправиться с сыном в путешествие на отдых на природу, завершающийся рыбалкой. Макс всем сказал, что едет на рок-концерт. И хоть мальчик всем был не доволен, после того, как Гуфи доверил сыну маршрут, тот, хоть и с угрызением совести, но поменял его в сторону Лос-Анджелеса. Когда об этом разведал отец, тот очень огорчился, но все то, что они вместе пережили, очень их сблизило, и Макс попал на желанный концерт.