Аватар: Легенда об Аанге

В мире существуют аватары, которые умеют управлять четырьмя стихиями и становятся опорой для человечества. Один из них Аанг. Довольно мелкий на вид паренек, которому успело перевалить за сто лет. Он добродушных и неимоверно наивный, и эти качества нередко подкупают отчаявшихся и мрачных людей, а еще помогли ему обретать друзей и верных соратников в разных точках мира.

Катара с братом Сока как раз таки и стали его товарищами, когда Аанг случайным образом заглянул к ним в поселение. Теперь они - спутники, помогающие аватару в его приключениях и миссии.
Во время тяжких путешествий и испытаний они растут как личности и открывают в себе новые силы.